Become an Emoji Translator

Met de nieuwste MacBook Pro van Apple maakt de Touch Bar boven het toetsenbord het mogelijk om “het met emoji te zeggen”. Emoji is een onmisbaar onderdeel geworden van onze dagelijkse conversatie, soms met verborgen, vertrouwelijke betekenissen. Als gevolg hiervan huurt een wereldwijd vertaalbureau uit Londen de eerste officiële emoji-vertaler in.

Volgens professor Vyv Evans van Bangor University: “Emoji is nu de snelst groeiende taal in het VK en ontwikkelt zich sneller dan oude vormen van communicatie, zoals hiërogliefen”. Daarom gelooft het bedrijf dat, net als bij hiërogliefen, de woordloze taal ontcijferd moet worden in culturen, communicatie en generaties. “We zijn daarom op zoek naar een uitzonderlijk individu om de menselijke touch te bieden waar vertaalsoftware tekortschiet – en om ons te helpen dé vertaalspecialisten op dit gebied te worden” aldus de vacaturetekst voor de emoji-vertaler.

De vacature heeft al meer dan 100 sollicitanten van over de hele wereld aangetrokken. Het bedrijf hoopt de eerste emoji-specialist in freelance dienstverband aan te nemen aan het begin van dit jaar, met de mogelijkheid om dit om te zetten in een fulltime baan. Je kunt de test doen en ontdekken of je het in je hebt om emoji-vertaler te worden!

Bron: BBC. Afbeelding: RexFeatures