What Is Next Nature? #14

“Ik veeg met mijn vinger naar rechts op het scherm om de oproep te beantwoorden” is de moderne vertaling van “Ik neem de telefoon op”. Zelfs voor de jongere generatie, die nog nooit letterlijk een telefoon heeft opgenomen of opgehangen, klinkt de hedendaagse versie vreemd. Maar de telefoon ophangen heeft tegenwoordig eigenlijk helemaal geen betekenis meer. Uitdrukkingen zoals "de tape terugspoelen", "een nummer draaien", of "de motor aandraaien" worden skeuoniemen genoemd, uitdrukkingen die zijn overgebleven van een technologie die niet meer wordt gebruikt.

Lees de volledige Next Nature is... serie.