Use and Abuse of Vegetational Concepts

Ons voorstel om het financiële systeem als een ecosysteem te bestuderen wordt soms bekritiseerd als 'misbruik van vegetatieve concepten'. Interessant genoeg betoogt documentairemaker Adam Curtis van de BBC nu dat het hele idee van het ecosysteem in feite een teruggekaatste metafoor is.

In zijn documentaire 'All Watched Over by Machines of Loving Grace' beweert Curtis dat het begrip 'ecosysteem' vanaf het allereerste begin gebaseerd was op technologische metaforen: het idee van de natuur als een complexe machine. Ik haast me om te benadrukken dat de next nature-visie precies de andere kant op gaat: het idee van complexe machines als natuur.

Met dank aan Ruben van Leer.