Children's Dictionary Dumps 'Nature' Words

Om plaats te maken voor moderne technische termen zoals BlackBerry, blog, voicemail en breedband, heeft de nieuwste editie van de Oxford Junior Dictionary ervoor gekozen om termen met betrekking tot de oude natuur te schrappen. Een kind kan dit woordenboek niet meer raadplegen om meer te leren over de braam, paardenbloem, eikel, reiger, otter, ekster, esdoorn of wilg.

Volgens Vineeta Gupta, die de kinderwoordenboeken bij Oxford University Press leidt, zijn veranderingen in de wereld verantwoordelijk voor veranderingen in het boek. "Als je terugkijkt naar oudere versies van woordenboeken, waren er veel voorbeelden van bloemen," zei ze. "Dat kwam omdat veel kinderen in halflandelijke omgevingen woonden en de seizoenen zagen. Tegenwoordig is de omgeving veranderd."

De 10.000 woorden en uitdrukkingen in het junior woordenboek zijn geselecteerd op basis van verschillende criteria, waaronder hoe vaak woorden door jonge kinderen zouden worden gebruikt.

Woorden verwijderd:

Kroning, hertogin, hertog, keizer, keizerrijk, monarch, decennium, kerstlied, cracker, hulst, klimop, maretak, dwerg, elf, kabouter, abdij, gangpad, altaar, bisschop, kapel, dopen, discipel, dominee, klooster, monnik, non, nonnenklooster, parochie, kerkbank, psalm, preekstoel, heilige, zonde, duivel, pastoor.

Adder, ezel, bever, everzwijn, parkiet, os, jachtluipaard, hengstveulen, corgi, zwaan jong, hinde, woerd, fret, gerbil, goudvis, cavia, hamster, reiger, haring, ijsvogel, leeuwerik, luipaard, kreeft, ekster, minnow, mossel, salamander, otter, os, oester, panter, pelikaan, big, schol, poedel, stekelvarken, bruinvis, raaf, spaniël, spreeuw, hermelijn, ooievaar, moerasschildpad, lijster, wezel, winterkoninkje.

Eikel, volkstuintje, amandel, abrikoos, es, spek, beuk, rode biet, braam, smid, bloei, klokje, braamstruik, zemelen, balken, hoofdstel, beek, boterbloem, kanarie, handgalop, anjer, katje, bloemkool, kastanje, klaver, paardenkastanje, graafschap, sleutelbloem, krokus, paardenbloem, diesel, varen, schimmel, kruisbes, gaspeldoorn, hazelaar, hazelnoot, heide, hulst, paardenkastanje, klimop, lavendel, prei, drop, kribbe, marsepein, meloen, minnow, munt, nectar, nectarine, haver, viooltje, pastinaak, weide, klaproos, pap, pluimvee, sleutelbloem, pruimedant, radijs, rabarber, schoof, spinazie, esdoorn, tulp, raap, wijnstok, viooltje, walnoot, wilg.

Woorden toegevoegd:

Blog, breedband, MP3-speler, voicemail, bijlage, database, exporteren, chatroom, opsommingsteken, knippen en plakken, analoog.

Beroemdheid, verdraagzaam, vandalisme, onderhandelen, onderling afhankelijk, sluipen, burgerschap, kindertijd, conflict, gezond verstand, debat, EU, droogte, slim, uitgelaten, waarschuwend verhaal, tweetalig, bungeejumpen, comité, verplicht, omgaan met, democratisch, allergisch, biologisch afbreekbaar, emotie, dyslectisch, doneren, bedreigd, Euro.

Apparaat, voedselketen, snijtand, kwadraatgetal, trapezium, alliteratie, informeel, uitdrukking, leerplan, classificeren, chronologisch, blokgrafiek.

Via EcoChildPlay. Afbeelding: Shutterstock.